E. W. Korngold: Die tote Stadt.Camilla Nylund and Klaus Florian Vogt. Finnish National Opera. Picture: Stefan Bremer, FNO
Ohessa hyvin persoonallinen lista vuoden 2013 parhaista esityksistä, konserteista, näyttelyistä ym. kulttuurin saralla kuluneena vuonna. Listaus perustuu luonnollisesti omaan makuuni sekä siihen rajoitettuun määrään, joka minulla on ollut mahdollista kuulla, nähdä ja kokea tämän vuoden aikana. Osa valinnoista on arvioitu ja esitely blogissani www.rajalinjalla.blogspot.fi
At the end of the year it is common to list best experiences during the past year. My list includes the best in classical music, arts, opera and theatre that I have been able to see, hear and experience. Due to personal situation I have not been able to see as many exhibitions and experienced as many opera performances as I have done in the past. So the following list is stricktly personal and limited to what I have been able to see and hear. The list is also limited mainly to Finland as I have not been able to travel. Some of the listed perfomances and exhibitions have been reviewed in my blog: www.rajalinjalla.blogspot.fi
Creme de la creme 2013 - Vuoden parhaat 2013
Best opera live performance: Erich Wolfgang Konrgold: Die tote Stadt. The Finnish National Opera. Kasper Holten, Mikko Franck, Camilla Nylund and Klaus Florian Vogt.
Best concert: Richard Strauss: Daphne. Concertante performamce at the Helsinki Music Centre, the Orchestra and Choir of the Finnish National Opera, Susanna Mälkki, Soile Isokoski, Lilli Paasikivi, Jyrki Korhonen et al.
Best opera, stream broadcast: Richard Strauss: Elektra. Aix-en-Provence. Patrice Chèreau, Orchestre de Paris, Esa-Pekka Salonen, Evelyn Herlitzius, Waltraud Maier, Adrianne Pieczonka, Mikhail Petrenko et al.
Best recording: Jonas Kaufmann: Wagner.
Best movie: Michael Haneke: L'Amour.
Best theatre play: Esa Leskinen and Sami Keski-Vähälä: Neljäs tie. Suomen Kansallisteatteri/ Finnish National Theatre.
Best chamber theatre play: Edward Albee:Vem är rädd för Virginia Woolf. Svenska teatern, Helsinki.
Best international theatre play: Fyodor M. Dostoyevsky/ Frank Castorf: Der Spieler (Pelurit). Volksbühne Berlin at the Finnish National Theatre.
Best art gallery: Ama Gallery, Helsinki
Best art exhibition: Pekka Pitkänen:Rautakausi,Forum Box, Helsinki
Best book (fiction): Kari Hotakainen: Luonnon laki.
Pekka Autiovuori ja Aarno Sulkanen Joulukuusivarkaissa omassa metsässään.
Joulun ohjelmaan kuuluu monilla television katselua. Juhlakauteen on koottu osa uusista huipputuotannoista sekä useita klassikoita, joita ilman joulu ei tuntuisi joululta. Ikäkaudesta riippuen tällaisia ovat etenkin Lumiukko ja sen viime vuonna valmistunut pikkuveli Lumiukko ja lumikoira sekä sekä Frank Capran klassikkoelokuva Ihmeellinen on elämä (It's a Wonderful Life, 1946). Kulttimaineen on saavuttanut myös Kaverille ei jätetä -sarjan jakso Pikkujoulu.
Omalla kohdallani samanlaiseen asemaan on nousemassa Heikki Kujanpään ohjaama Joulukuusivarkaat, joka esitettiin ensimmäistä kertaa jouluna 2009. Se on nykyaikainen joulusatu siirtokarjalaisesta Veikosta ja hänen perheestään, jotka joutuvat laman kaltoin kohtelemiksi. Perustilanne on tuttu tarina rakennemuutoksesta, joka iski pienyrittäjään niin 1990-luvulla kuin uudelleen 2007-2008. Rakennusalalla työskentelevä pienurakoitsija Veikko joutuu ahneen pankin kynsiin, jonka tuloksena sekä siirtotila rantoineen että kotitalo joutuvat ahneen pankin omistukseen. Roiston osa on varattu pankinjohtaja Tiaiselle (Taisto Oksanen), joka pankin edun nimissä ajaa omaa etuaan. Sekä rantarakentamisen poikkeusluvat että uudisrakkennuksen luvat järjestyvät pankille hyväveli-suhteiden ansiosta käden käänteessä, kun pienyrittäjälle ei ymmärrystä löydy.
Nykyaikaiset sadut eivät pääty onnellisesti - korkeintaan toisessa tulevaisuudessa - mutta sadun keskeiset elemenit on saatu tähän Veli-Pekka Hännisen kirjoittamaan tarinaan hyvin mukaan. Keskiössä on Veikko, jota näyttelee Pekka Autiovuori yhdessä parhaista rooleistaan sekä hänen kaverinsa Tauno (Aarno Sulkanen), joka yrittää hienovaraisesti auttaa kaveriansa pulasta. Pelastusurakassa liikutaan harmaalla vyöhykkeellä, kun pankinjohtaja liikkuu yleisen oikeustajun mukaan mustalla. Elokuvan hupi syntyy kattourakasta ja etenkin joulukuusien varastamisesta ja kauppaamisesta "omasta" metsästä. Moraalinen opetus ja kysymys koskee laillisuuden ja yleisen oikeustajun välistä ristiriitaa. Oman osansa huumorista tekevät nimismies (Seppo Halttunen), joka antaa poliisista hyvin inhimillisen kuvan ja joka naruttaa pankinjohtajaa siinä määrin kuin se on lain puitteissa mahdollista, sekä Veikon ja Taunon inhimillisest ja viisaat vaimot (Marjukka Halttunen ja Pirjo Lonka). Viimeiseksi taistoksi muodostuu uuden vahvistimen hankkiminen tyttärenpojalle sekä perheen saaminen kokoon. Kun kaikki näyttää selviävän, Veikko kuolee tallin oljille kuten joulukertomuksessa kuuluukin.
Joulukuusivarkaat on joutsenlaulu siirtokarjalisuudelle ja rakentajasukupolvelle kvartaalitalouden kurimuksessa. Sen inhimillisen lämmön ja Pekka Autiovuoden ja muiden näyttelijöiden panoksen ansiosita elokuvasta on mahdollisuus tulla pysyvä osa jouluperinnettä, vaikka arvostelijat eivät sitä huippuelokuvuien joukkoon laskekaan.
Kuutti Lavonen: Lilith, 2013, pehmeäpohja, akvatinta, 60 x 80 cm, 27/60. Printed by Atelier Olle Larsen.
Kuutti Lavonen (s. 1960) on eräs tunnustetuimmista ja rakastetuimmista keskipolven suomalaisista taiteilijoista. Hänet tunnetaan taidemaalarina sekä ennen kaikkea graafikkona. Hän on toiminut myös professorina Kuvataideakatemiassa. Hänen tunnetuin julkinen työnsä on osa Tyrvään Pyhän Olavin kirkon kirkkomaalauksista.
Lavonen hakee aiheensa antiikin henkilöistä, jumalista ja enkeleistä. Hän on erityisen tunnettu taitavana piirtäjänä ja viivan käyttäjänä. Hänen useimmat työnsä ovat kasvotutkielmia, jotka pureutuvat syvälle esittämänsä henkilön tai hahmon sieluun.
Joulukuun kuukauden työ on Lilith, pehmeäpohja/akvatinta, joka on valmistunut 2013. Tämän graafisen sarjan koko on 60 vedosta, joista tämä on no. 27. Teos on vedostettu Ruotsissa (Atelier Olle Larsen). Kuutti Lavonen, Lilith, 2013, pehmeäpohja, akvatinta, 60 x 80 cm
Teos esittää Lilithiä tai Lilitu (hepreaksi Lilit), joka tunnetaan babylonialaisessa ja juutalaisessa mytologiassa miespuolisia lapsia vahingoittava demonina. Kabbalan mukaan Lilith oli Aatamin ensimmäinen vaimo, demoni jonka Jumala oli luonut. Aatamin ja Lilithin yhtymisestä syntyivät demonit. Lilithin myöhempänä avopuolisona pidettiin Samaelia, joka houkutteli Eevan syntiinlankeemukseen.
Kun Raamattuun valittiin kirjat 390-luvulla, Lilithin mainitsevat Talmudin kirjoitukset jätettiin pois, ja niissäkin Lilith oli vain epämääräisen ajankohdan naisdemoni, luomiseen häntä ei varmuudella tiedetä yhdistetyn vielä tuolloin. Myöhemmin syntyneissä kirjoituksissa Lilithin tarina kirjoitettiin tarkemmin, aiemmiksi väitetyt tekstit lienevät väärennöksiä.
Juutalaisessa perinteessä Lilithin uskottiin olevan siivekäs, pitkähiuksinen, viekoitteleva nainen, jolle oli alistettu 480 demonin sotaväki. Lilith liikkui öisin ja saattoi olla vaaraksi yksin nukkuville. Keskiaikaiset juutalaiset uskoivat, että Lilith voi lennellä ympäriinsä pöllön hahmossa ja pelkäsivät, että tuo vampyyrin kaltainen demoni saattoi ryöstää lapsia. Lilithin oletettiin olevan lapsen kimpussa, jos lapsi hymyili sapatin, tai uudenkuun yönä unissaan. Tällöin nukkuvaa lasta lyötiin kolme kertaa nenälle ja manattiin Lilith lapsesta pois.
Kiinostus Lilithin hahmoon on kasvanut naistutkimuksen myötä.
Teos oli pääpalkintona Suomen taidegraafikot ry:n kannatusjäsenarpajaisissa 14.12.2013. Kannatusjäsentlaisuudessa teoksen voitti Markku Villikka.
The artwork of December 2013 is Lilith from Kuutti Lavonen, a Finnish artist who is known for his graphical works and paintings that ficus on saints, angels and antique figures. Lilith is made with aquatint technigue in 2013. This print is number 27 in series of 60
Illan pääpalkinnon eli Kuutti LavosenLilithin arvonta käynnissä. Taiteilija Heli Kurunsaaren tytär onnettarena, vieressä seuraa mm. taiteilija Janne Laine sekä presidentti Tarja Halonen ja hänen puolisonsa professori Pentti Arajärvi. Tilaisuuden juontaja Jonni Roos oikealla.
Markku Villikka voitti illan pääpalkinnon, Kuutti Lavosen kannatusjäsentilaisuutta varten lahjoittaman teoksen Lilith.
Maankäyttö 4/2013: Monen menon ja mantereen Markku
Haastattelu: Pekka Lehtonen
Markku Villikka interviewed by Pekka Lehtonen in the Finnish Journal Maankäyttö (Land Use) in December 2013
Markku Villikka työskenteli FIG-uransa aikana yhteensä viiden
eri presidentin kanssa. Kuvassa Markku FIG:n yleiskokouksessa Sydneyssä 2010
yhdessä silloisen presidentin, tanskalaisen Stig Enemarkin kanssa.
Laajan kokemuksensa perusteella Markku Villikalla on sanottavaa monista maanmittausta koskevista aiheista. Lue koko haastattelu, joka on julkaistu Maankäyttö-lehden numerossa 4/2013.
FIG:n presidentti Teo CheeHai luovuttaa FIG:n kunniajäsenyyttä koskevan diplomin Markku Villikalle. Villikka ehti lähes viidentoista FIG-vuotensa aikana työskennellä viíden eri hallituksen kanssa.
MOVEMBER 2013 - Kiitos kaikille tuesta - sekä henkisestä että rahallisesta - tämän vuotisessa Movember-keräyksessä. Suomi sijoittui yhteistuloksissa 12 kuten Pisassakin summalla 398 432 EUR ja yhteensä 17 325 rekistreöinnillä. Paras maa oli Kanada (20 750 762 EUR). Suomessa paras ryhmä oli Huuhkajat 17 204 EUR ja yksilö Jukka Illi 5 076 EUR. Minun sijoitukseni oli 184. Hyvä saavutus ensimmäiselle vuodelle. Movember kiittää!
MOVEMBER 2013 - Thanks to all of you for your support - mental or financial -
in this year's Movember expedition. The results have now been published. Kanada
was the biggest supporter by 20.75 million euros, Finland ended to 12th place
with almost 400,000 EUR. The best team in Finland was the Finnish soccer team.
In Finland 17 200 people registered and I managed to end on 184th place. Not too
bad for the first year in Movember family. Money will be collected until April
2014 but it will not impact the rankings any longer. Movember thanks all its
supporters!
Blog
Movember is all about bringing back the moustache, having fun and making a
difference. Across the globe, Mo Bros commit to growing a moustache for the 30
days of Movember and become walking, talking billboards for the cause.
Markku 30 Movember 2013
Markku's moustache 30 Movember 2013.
Lihaton lokakuu on ohitse ja kohtaamme surullisen marraskuun. Marraskuun piristykseksi vuoden synkin kuukausi on nimetty uudelleen Movemberiksi hyvän asian vuoksi. Movember on hauska tapa edistää miesten terveyttä näkyvästi viiksiä kasvattamalla. Kasvatuksen tulos näkyy jokaiselle vastaantulijalle - tai sitten ei...
Virallisemman osuuden mukaan "Miehet kuolevat keskimäärin aikaisemmin kuin naiset. Suomalaisten miesten
elinajanodote (tällä hetkellä 78 vuotta) on kuusi vuotta vähemmän kuin naisten (84),
vaikka tälle ei ole mitään biologista syytä. Syyt miesten huonoon terveyteen
Suomessa ja muualla maailmassa ovat moninaiset ja
monimutkaiset. Movember aikoo muuttaa miesten terveyden
kasvot ja kääntää keskustelun päälaelleen puhumalla tästä vakavasta
asiasta hauskalla tavalla. Viikset toimivat katalysaattorina, kun yritämme saada
aikaan muutoksen, antaa miehille mahdollisuuden ja rohkeutta oppia lisää sekä
puhua terveydestään avoimemmin.
Movember ei käytä pelottavia tilastoja ihmisten
motivoimiseen, mutta tosiasiat ovat liian hätkähdyttäviä, jotta ne
voisi sivuuttaa olankohautuksella:
Suomalaisten miesten keskimääräinen elinajanodote on 78 vuotta, kuusi vuotta
vähemmin kuin naisilla
Miesten tekemien itsemurhien määrä on yli kolminkertainen naisten itsemurhiin verrattuna
Yksi kymmenestä eturauhassyöpään sairastuneesta miehestä kuolee.
Kivessyöpään sairastuneiden miesten määrä on kasvanut yli 50 prosentilla
viimeisen 20 vuoden aikana, eikä syytä tähän tiedetä
Movembergin tavoite on parantaa miesten terveyttä pysyvästi edistämällä
eturauhas- ja kivessyövän tutkimusta ja mielenterveystyötä."
Harjoittelin Movemberia varten viime vuonna kasvattamalla kaikessa hiljaisuudessa viikset. Nyt olen päättänyt olla mukana virallisesti hyvän asian edistämisessä. Alla on tämän hetkinen kuvani, jossa kaikki harvat parta- ja viiksikarvani on ajeltu. Tulen julkaisemaan viikottain uuden kuvan kasvatuksen edistymisestä.
Tavoitteenani on suomalaisille niin rakkaiden kalapuikkoviiksien kasvattaminen. Ensin ajattelin asettaa tunnuslauseeksi tunnettua sankaria mukaillen: "My name is Marx, Groucho Marx." Kun minusta ei kuitenkaan ole suureksi sankariksi, olen ottanut vertailukuvaksi tunnetun tiedemiehen Albert Einsteinin ja hänestä otelun vielä tunnetumman kuvan. Jos meillä ei ole muuta yhteistä, niin ainakin hapsien väri on samaa sävyä.
Tässä aiheeseen liittyvä video Kalapuikkoviikset. jonka tarkoituksena on edistää ei kalapuikkojen myyntiä vaan maanmittausalaa.
Uusin kuva Markusta matkalla maineeseen. Aikajanakuvat ovat blogin lopussa. This is the latest picture of Markku on his way to fame. Timeline photos are at the bottom of this blog.
Markku Villikka, 1 Movember 2013
Help Markku in his Movember-project
I have decided to participate in the international Movember-movement in Finland this year.
The official goals: "Movember aims to change the face of men’s health and reverse this way of
thinking by putting a fun twist on this serious issue. Using the moustache as a
catalyst, we want to bring about change and give men the opportunity and
confidence to learn and talk about their health more openly and take
action.
Using scary stats to motivate people is not how we roll at
Movember, but the facts below are too startling to ignore…
Suicide rates in Finland are over 3 times as higher in men as women
One man dies every 10 hours of prostate cancer in Finland
The rate of men being diagnosed with testicular cancer has grown by more
than 50% over the past 20 years, the reason for this is unknown"
So there are serious and good aims behind this project even though the implementation will be fun and visible at the same time. I tried this - in secret - last year, but now it will happen in front of a public audience.
I will publish a picture of myself on weekly basis. The first one was taken today after shaving. Because of medicines and treatments I do not look as handsome as some decades ago, but this kind of movement is not only for movie stars. It is to help in the fight against cancer and other diseases threathening men's health. Read more about Movember-movement at: http://fi.movember.com/en/mens-health/ and please do spread information about the most common cancers facing men.
My slogan for this campaign was planned to be "I am Marx, Groucho Marx", but because I am not looking as handsome as Mr. Marx, I decided to replace Marx with another internationally well-known figure, namely Albert Einstein and perhaps with the best known picture of him. At least we have the same colour in our hair. Other similaries may occure as well, you decide whether they lookk like two peas in a pod.
Here is a video that is closely linked to my blog and Movember. This needs a small explanation for non-Finns. This is a promotion video for the surveying profession. The first person is a surveyor, the second one is studying surveying and the third one knows enough about surveying to become a surveyor in the future. They have moustache that we in Finland call fish finger moustache. It is also the term that I have used in the title of my Movember blog in Finnish. Please enjoy - great fun - at least to my taste.
My Schwanengesang (Swansong) in the International Federation of Surveyors (FIG) was in practice the Working Week in May 2012 at the Rome Cavalieri Hotel in Rome, Italy. Some time after the conference I got two rare illnesses and was forced first to a long sick leave until I retired from FIG at the end of July 2013.
One of the most memorable evenings during my whole over fourteen years in the FIG administration was the Italian Evening at the Cavalieri. The main performer was Al Bano Carisi. The highlight of this evening was the moment when he invited Maria Scicolone on the stage as a surprise gift to the international audience. She presented ex tempore the famous bossa nova song from Antonio Carlos JobimThe Girl from Ibanema. Al Bano and his band made a great show including well-known Italian and international songs. The audience was singing together with him the Neapolitan song Funiculi, funicula (by Luigi Denza) and perhaps the best known of his own hits Felicità, which came to a second place at the San Remo Festival in 1982 (together with his partner Romina Power).
I want to share some of these memorable moments with you. I selected these video fragments to show how stylish and elegant signora Scicolone still is and, of course, how good entertainer Al Bano is after singing at the top of Italian and European show business for more than forty years. He started his career in 1970 and attended e.g. the Eurovision Song Contest with Romina Power already in 1976 and 1985. The last video is about the farewell fireworks from the terasse of Villa Miani.
Japanilaisia kukka-asetelmia Helsingin kaupungin Talvipuutarhassa
5.-6.10.2013
Jo kuudennen kerran olivat suomalaiset japanilaisten kukkienasettelutaiteen eli Ikebanan harrastajat asettaneet töitään näytteille Helsingin kaupungin Talvipuutarhaan Töölönlahden rannalle. Jo perinteeksi muodostuneessa Ikebana-näyttelyssä oli paljon ihastuneita vierailijoita. Näyttely oli avoinna 5.–6.10.2013. Uusittu Talvipuutarha on avoinna koko vuoden, vaikka suurin vetonaula ruusutarha onkin siirtymässä talvilepoon.
Alvar Aalto 1898-1976).
Rare pendant with "beehive" shade of green lacquered sheet metal in six levels with perforated brass rings. Model A 332. Manufactured and stamped Valaistustyö Oy, Finland. H. 34 cm. Diam. 33 cm.
Literature: Hatje Cantz: "Alvar & Aino Aalto Design". Collection Bischofberger, ill. p. 181.
Provenance: Architect Jean Jacques Baruël, hence by descent. Jean Jacques Baruël received the pendant and a very early "Savoy" vase as a wedding gift from Alvar Aalto at his wedding in 1954. Since then, the lamp hung over a side table with the vase on top, so the two could complement each other as Alvar Alto intended them to. For six years, Baruël was employed by Alvar Aalto in Finland. They maintained a life long friendship culminating in their collaboration on Nordjyllands Kunstmuseum.
Sold at Bruun Rasmussen, Copenhagen, 26 September 2013
Estimated price: 8,050 - 10,500 EUR
Sold for: 35,000 EUR
E. W. Korngold: Die tote Stadt. Camilla Nylund and Klaus Florian Vogt. Finnish National Opera. Picture: Stefan Bremer, FNO
